Conditions générales s’appliquant aux membres

CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES MEMBRES

Dernière révision : 22 novembre 2024

SECTION A : COPART ÉTATS-UNIS TERMES ET CONDITIONS STANDARD

Les présentes conditions générales régissent tous les articles proposés à la vente par ou via les installations de Copart situées aux États-Unis.

SECTION B : CONDITIONS GÉNÉRALES STANDARD DE COPART CANADA

Les présentes conditions générales régissent tous les articles mis en vente par ou par l’intermédiaire des installations de Copart situées au Canada.

SECTION A - CONDITIONS GÉNÉRALES STANDARD AMÉRICAINES :

Avant de conclure une transaction par le biais d’un site Web ou d’une application géré par Copart, Inc. (y compris, mais sans s’y limiter, copart.com et crashedtoys.com) (collectivement, les « sites Web de Copart »), pour tout article proposé sur ou via un site de Copart aux États-Unis (y compris lors d’une vente aux enchères en direct menée par Copart), vous (le « membre ») acceptez d’être lié par les conditions générales suivantes. Copart se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment sans préavis. En outre, toutes les conditions générales imprimées sur les fiches de vente de Copart, toutes les conditions affichées sur les sites Web de Copart et le contrat de licence d’images et de données, les conditions d’utilisation du site Web Copartet la politique de confidentialité de Copart sont incorporées aux présentes conditions générales par référence. En acceptant les présentes conditions générales, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté notre Politique de confidentialité.

Sauf indication contraire, tous les frais sont indiqués en dollars américains.

Les présentes conditions générales affectent vos droits légaux à l’encontre de Copart. Vous devez lire attentivement l’intégralité des conditions générales avant de les accepter. En vous inscrivant en tant que membre et/ou en faisant une enchère dans le cadre d’une vente aux enchères Copart, vous déclarez et garantissez à Copart que vous avez lu et compris les Conditions générales dans leur intégralité et que vous acceptez d’être lié par celles-ci à tous égards. Nous pouvons modifier ces Conditions générales et les politiques qui y sont intégrées de temps à autre, et si c’est le cas, nous téléchargerons une nouvelle version sur notre site Web et vous en informerons là où Copart le déterminera à sa seule discrétion si ces modifications sont importantes.

Les véhicules proposés à la vente sur les sites Web de Copart sont vendus via notre plateforme de vente aux enchères sur Internet. Seuls les membres Basic et Premier enregistrés et actifs sont autorisés à enchérir sur les véhicules. La plateforme d’enchères de Copart utilise un processus d’enchères en deux étapes :

Étape 1 — L’enchère préliminaire est un lieu d’enchères ouvert qui permet à un enchérisseur de soumettre des enchères sur Internet (voir « Enchères préliminaires par Internet » ci-dessous). Un enchérisseur peut consulter l’enchère la plus élevée actuelle sur un véhicule lors de l’enchère préliminaire. Les enchérisseurs saisissent le prix maximum qu’ils sont prêts à payer pour un véhicule et la fonction BID4U (voir Section II.D. ci-dessous) permettra d’enchérir progressivement sur le véhicule en leur nom lors de l’enchère préliminaire et, s’il s’agit de l’enchère préliminaire la plus élevée à la fin de la période d’enchère préliminaire, lors de la vente virtuelle. La période d’enchère préliminaire se termine avant le début de la vente virtuelle. Pendant la période d’enchères préliminaires, les membres peuvent avoir un aperçu des véhicules proposés en ligne ou en personne dans les locaux de Copart où le véhicule est proposé.

Étape 2 — La vente virtuelle est une vente virtuelle en temps réel, uniquement sur Internet. Les enchérisseurs ont la possibilité d’enchérir les uns contre les autres et contre le meilleur enchérisseur dès la période d’enchères préliminaires en temps réel. Les soumissionnaires soumettent des enchères via Internet en temps réel, et BID4U soumet des enchères pour le meilleur enchérisseur à partir de la période d’enchères préliminaires, jusqu’à l’enchère maximale du soumissionnaire. Un compte à rebours est lancé lorsque les enchères s’arrêtent. Si une nouvelle enchère est reçue pendant le compte à rebours, celui-ci est réinitialisé. En outre, Copart peut également, à sa seule discrétion, prolonger ou réinitialiser tout compte à rebours.

Aperçu des enchères : voici comment les membres Basic et Premier peuvent enchérir sur les véhicules proposés à la vente sur les sites Web de Copart :

« Enchères préliminaires sur Internet » — Pendant la période d’enchères préliminaires, les membres peuvent se connecter au site Web de Copart et soumettre des enchères par voie électronique. L’enchère préliminaire la plus élevée à la fin de la période d’enchères préliminaires est en concurrence avec les enchères virtuelles (voir ci-dessous) via « BID4U » lors de la vente virtuelle.

« Enchères virtuelles » — Les membres peuvent se connecter aux sites Web de Copart lors d’une vente virtuelle pour soumettre des enchères par voie électronique, en temps réel sur Internet, afin de concurrencer l’enchère préliminaire la plus élevée et d’autres enchères virtuelles.

« Enchères sous pli cacheté » — Les membres peuvent se connecter aux sites Web de Copart pour enchérir sur certains véhicules proposés par des compagnies d’assurance et des sociétés de financement de véhicules via le Virtual Internet Exchange (« VIX ») de Copart et Sealed Bid Repo Sales. Les VIX et les enchères sous pli cacheté de véhicules saisis utilisent tous deux un format d’enchère sous pli cacheté. BID4U n’est pas disponible dans ce format : les enchères sont acceptées à leur valeur nominale.

« Achat immédiat » — Certains véhicules sont mis en vente avec la fonction « Achat immédiat ». L’achat immédiat permet à un membre d’acheter un véhicule immédiatement à un prix fixé par le vendeur avant que le véhicule ne soit mis aux enchères. En cliquant sur le bouton Achat immédiat, le membre sera dirigé vers une page de confirmation pour confirmer son enchère immédiat. Une fois l’enchère confirmée, le membre sera dirigé vers l’écran de paiement.

« Faire une offre » — Certains véhicules sont mis en vente avec la fonction « Faire une offre ». Faire une offre permet à un membre de faire une offre pour un véhicule. Les offres soumises en cliquant sur le bouton Faire une offre ne peuvent pas être rétractées et sont valables pendant 2 jours ouvrables (sans compter le jour où l’offre est faite) indépendamment de la date ou des résultats de la vente aux enchères.

« Enchères en direct » — Copart peut proposer des véhicules à la vente dans le cadre d’une vente aux enchères en direct. Tous ces véhicules sont également proposés à la vente sur les sites Web de Copart, la vente aux enchères en direct et la vente virtuelle se déroulant simultanément. Lors de la vente aux enchères en direct, Copart annoncera les enchères virtuelles placées sur un véhicule et saisira les enchères en direct placées par les membres présents en personne à la vente aux enchères en direct. Les enchères en direct seront visibles par les membres qui consultent la vente virtuelle sur les sites Web de Copart. Copart se réserve le droit de prolonger le délai d’enchère pour un véhicule à sa seule discrétion.

Les acheteurs potentiels de véhicules peuvent faire appel à l’un des courtiers nationaux indépendants enregistrés, aux opérateurs de salons internationaux ou aux revendeurs certifiés de Copart (collectivement, « Acheteur tiers ») pour obtenir de l’aide pour accéder aux véhicules sur l’un des sites Web de Copart en s’inscrivant directement auprès de l’Acheteur tiers sur son site Web. L’acheteur tiers enchérit et achète des véhicules sur les sites Web de Copart, les membres les vendant ensuite à leurs clients respectifs, qui sont leurs acheteurs potentiels. Les personnes qui choisissent d’engager un acheteur tiers sont invitées à lire attentivement et à comprendre les conditions générales de l’acheteur tiers, y compris les conditions de paiement, les conditions de vente et les frais facturés, et à examiner minutieusement leurs qualifications et les services proposés pour s’assurer qu’ils répondent aux besoins d’achat de véhicules pertinents. Les acheteurs tiers sont indépendants de Copart, et Copart n’est partie à aucun accord ou arrangement commercial conclu entre l’acheteur tiers et ses acheteurs potentiels, qui sont ses clients. Les personnes qui engagent un acheteur tiers pour accéder à des véhicules sur les sites Web de Copart, achètent les véhicules uniquement auprès de l’acheteur tiers, et non auprès de Copart, et ne sont pas parties aux achats effectués par des acheteurs tiers sur les sites Web de Copart. Une liste des acheteurs tiers de Copart est disponible sur les sites Web de Copart.

Remarque : un membre ne peut pas enchérir sur un véhicule s’il est également le vendeur du véhicule.

I. AVERTISSEMENTS

A. Avertissement relatif à l’état et à l’historique du véhicule.

Sauf disposition contraire expresse de la loi applicable, tous les véhicules vendus par l’intermédiaire de Copart sont vendus « TELS QUELS, OÙ ILS SONT », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE QUALITÉ MARCHANDE. Dans les présentes conditions générales, le terme « véhicule(s) » désigne tous les articles mis en vente sur les sites Web de Copart et proposés à la vente dans les installations de Copart, y compris, mais sans s’y limiter, les voitures, les camions, les motos, les bateaux, les jet-skis, les équipements industriels, les remorques, les camping-cars, etc. Le terme « Véhicules » comprend également divers articles de récupération mis en vente sur les sites Web de Copart sous la rubrique « Autres biens ». Cependant, les membres reconnaissent et acceptent expressément que le terme « véhicule(s) » ne désigne ni n’inclut, et Copart ne prétend pas faciliter la vente de, toute cargaison ou tout objet personnel pouvant être contenu dans un véhicule mais n’en faisant pas partie. Il est de la seule responsabilité du membre qui achète un véhicule de prendre possession et/ou de disposer de cette cargaison ou de ce contenu conformément à la loi applicable.

Copart et ses vendeurs de véhicules déclinent expressément l’exactitude ou l’exhaustivité de toutes les informations fournies aux membres concernant les véhicules, qu’elles soient fournies sous forme écrite, verbale ou numérique (« Informations sur le véhicule »). Les informations sur les véhicules fournies par Copart et ses vendeurs de véhicules ne sont fournies que pour des raisons de commodité. Les membres ne doivent pas se fier aux informations sur les véhicules pour décider s’ils souhaitent enchérir sur un véhicule proposé à la vente par l’intermédiaire de Copart et dans quelle mesure. Les informations sur le véhicule incluent, mais sans s’y limiter : l’année, la marque, le modèle, l’état, le nombre de dommages, le type de dommage, la capacité de rouler, les accessoires, l’équipement, le kilométrage, les informations sur le compteur kilométrique, le numéro d’identification du véhicule (par exemple « VIN », « HIN » et numéro de série), le titre, les frais de réparation, l’historique des réparations, l’historique des titres et l’historique des pertes totales. Aucun effort n’a été fait pour répertorier les rappels en cours applicables à tous les véhicules. Tous les rappels relèvent de la seule responsabilité de l’acheteur et peuvent être consultés sur des sites tels que https://www.nhtsa.gov/. Copart et ses vendeurs de véhicules déclinent expressément toute représentation et garantie concernant les véhicules vendus par l’intermédiaire de Copart. Copart ne garantit pas que les clés soient disponibles pour tout véhicule vendu par l’intermédiaire de Copart, que les clés soient présentes sur les images du véhicule en ligne ou qu’elles soient présentes dans le véhicule avant l’achat. Certaines juridictions autorisent la vente de véhicules avec des plaques d’identification d’origine manquantes ; par conséquent, Copart ne garantit pas que les véhicules soient équipés d’une ou de toutes les plaques d’identification. Il se peut que des pièces du véhicule soient manquantes. Copart ne garantit pas que les véhicules respectent ou peuvent être modifiés pour répondre aux exigences locales en matière d’émissions et/ou de sécurité. Il est de la seule responsabilité du membre de vérifier, de confirmer, de rechercher, d’inspecter et/ou d’examiner les véhicules et toutes les informations relatives aux véhicules avant d’enchérir sur des véhicules.

Tous les membres conviennent que les véhicules Copart sont vendus tels quels et ne sont pas présentés comme étant en bon état de marche, mécaniquement sains ou entretenus selon un niveau de qualité garanti. Les véhicules peuvent ne pas être adaptés à une utilisation comme moyen de transport et peuvent nécessiter des réparations et des dépenses importantes. Il est strictement interdit de réparer ou de démonter des véhicules dans les locaux de Copart. Tous les membres doivent prendre des dispositions pour retirer les véhicules achetés des installations de Copart en toute sécurité et en toute légalité avant d’entreprendre toute réparation ou démontage.

B. Avertissement relatif aux lois sur l’enregistrement. Copart ne garantit pas qu’un véhicule vendu puisse être légalement immatriculé dans n’importe quel État ou pays, et le membre accepte tous les risques associés aux variations du titre du véhicule et des lois d’immatriculation entre les États, les provinces et les pays qui peuvent avoir un impact négatif sur la commercialisation des véhicules achetés chez Copart. (Par exemple, un véhicule acheté légalement sur la base d’un titre propre par un membre dans une installation Copart située dans l’État « A » peut devoir être vendu sur la base d’un titre de récupération si le membre transporte et revend le véhicule dans l’État « B ».)

C. Avertissements relatifs aux formalités administratives DMV/MVD/DOR. Copart n’est pas responsable des défauts, erreurs, omissions ou retards de quelque nature que ce soit (i) liés à des documents du département des véhicules automobiles ou du ministère des recettes non traités par Copart ou (ii) causés ou causés par un service des véhicules automobiles, un département des recettes ou toute autre entité gouvernementale.

D. Avertissement en matière de signalement National Motor Vehicle Title Information System. Les véhicules mis en vente chez Copart peuvent avoir été signalés au Système national d’information sur les titres de véhicules automobiles (« NMVTIS »), et les données de transaction relatives aux véhicules achetés chez Copart peuvent être communiquées au NMVTIS, à la seule discrétion de Copart. Chaque membre accepte tous les risques associés à l’achat de véhicules chez Copart résultant de la déclaration du véhicule ou des données de transaction d’achat au NMVTIS par Copart ou d’autres personnes. Les membres peuvent être soumis aux exigences de déclaration du NMVTIS lors de l’achat de certains véhicules. Pour plus d’informations sur les exigences de déclaration, les exemptions et la manière d’obtenir un identifiant de déclaration NMVTIS, rendez-vous sur https://vehiclehistory.bja.ojp.gov/.

E. Divulgation des informations sur les membres. Chaque membre accepte et consent expressément que Copart puisse, si et dans la mesure nécessaire pour se conformer à la loi applicable, divulguer sans préavis au membre des informations concernant les membres de Copart et concernant les transactions effectuées par les membres par l’intermédiaire de Copart si cela est demandé dans le cadre d’une procédure judiciaire ou administrative ou par une agence gouvernementale ou une autorité de régulation (que ce soit par déposition, interrogatoire, demande de documents, citation à comparaître, demande d’enquête civile ou pénale, ou autre). Chaque membre accepte et consent également expressément à ce que Copart puisse, à sa seule discrétion, fournir des informations sur les membres et l’activité des comptes des membres aux forces de l’ordre ou aux régulateurs afin de prévenir ou de répondre à des activités illégales présumées.

II. POLITIQUES DE VENTE

A. Rejet de l’enchère. Conformément à la législation de l’État, Copart se réserve le droit de rejeter ou d’annuler des enchères pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion. En cas de litige concernant une enchère, Copart est l’autorité décisionnelle exclusive, à la seule discrétion de résoudre les litiges. Les membres acceptent d’indemniser, de défendre et de dégager Copart de toute responsabilité découlant des décisions prises dans le cadre de la résolution des litiges.

B. Annulation de vente. Copart peut, à sa seule discrétion et avec ou sans préavis, reporter ou annuler une vente ou retirer un véhicule d’une vente. Copart n’aura aucune responsabilité ni obligation envers les membres en cas de retrait ou d’annulation ou de report de la vente d’un véhicule. En outre, Copart se réserve le droit d’annuler ou de révoquer une transaction si Copart détermine, à sa seule discrétion, qu’une telle action est nécessaire pour prévenir une fraude ou toute autre activité illégale, ou si Copart a des raisons de croire que la description du véhicule ou les informations relatives à l’enchère comportent une fausse déclaration ou un défaut manifeste. Copart se réserve également le droit d’annuler ou de révoquer une transaction de vente si Copart a des raisons de croire que la vente ou la transaction implique une violation des conditions d’adhésion de Copart. En cas d’annulation d’une vente après le versement du paiement, Copart remboursera le paiement selon le mode de paiement initial, dans la mesure du possible, ou pourra créditer le montant du paiement sur le compte du membre, sous réserve des restrictions de solde applicables.

C. Politique d’égalité des enchères. Les enchères virtuelles (et, le cas échéant, les enchères en direct) prévalent sur les enchères préliminaires d’un montant égal.

D. BID4U. Copart utilise BID4U pour rendre le processus d’enchères plus facile et plus efficace. Entrez simplement une enchère préliminaire représentant le prix maximum que vous êtes prêt à payer pour le véhicule et BID4U enchérira en votre nom jusqu’à votre enchère maximale pendant la période d’enchère préliminaire et pendant la vente virtuelle. BID4U n’enchérira que par paliers par rapport à l’enchère actuelle afin de maintenir votre position en tant que meilleur enchérisseur. Cela vous donne la possibilité d’acheter un véhicule en dessous de votre enchère maximale. Si un enchérisseur ayant une enchère maximale plus élevée surenchérit sur vous lors de l’enchère préliminaire, vous serez averti par e-mail. Le BID4U n’est pas disponible pour les véhicules VIX (voir la section II.F ci-dessous).

E. Enchères minimales, enchère à approuver et contre-enchère.

Si (a) le vendeur désigne un véhicule comme « enchère à approuver » ou « en cours d’approbation » ou (b) s’il désigne une enchère minimale pour un véhicule et que l’enchère la plus élevée de la vente aux enchères est inférieure au montant de l’enchère minimale, le véhicule ne sera pas remis au membre ayant fait l’enchère la plus élevée tant que le vendeur n’aura pas informé Copart de son acceptation de l’enchère. Le vendeur a jusqu’à 7:45 heures (heure du Pacifique) le jour ouvrable suivant le jour de la vente aux enchères pour notifier cette acceptation à Copart.
Les contre-enchères permettent aux vendeurs qui ont désigné un véhicule comme enchère minimale, enchère à approuver ou sur approbation de contre-enchérir directement auprès d’un enchérisseur à la fin de la vente aux enchères. Le membre reconnaît et accepte que, quelles que soient les contre-enchères faites par le vendeur d’un véhicule, l’enchère la plus élevée du membre sur un véhicule offrant une enchère minimale, une enchère devant être approuvée ou un véhicule homologué est une enchère qui doit rester ouverte à l’acceptation par le vendeur jusqu’à 20 h h (heure du Pacifique) le jour ouvrable suivant le jour de la vente aux enchères.

F. VIX (Virtual Internet Exchange) et véhicules saisis à enchères sous pli cacheté.

Les véhicules VIX et les véhicules saisis à enchères sous pli cacheté sont toujours en possession du vendeur au moment de l’enchère et ne peuvent être inspectés qu’à l’aide des images disponibles sur les sites Web de Copart. L’emplacement du centre Copart où le véhicule et le titre peuvent être récupérés par le meilleur enchérisseur apparaîtra dans la liste des véhicules en ligne. Les véhicules VIX et véhicules saisis à enchères sous pli cacheté sont vendus « sur approbation » selon un format d’enchère sous pli cacheté. BID4U n’est pas disponible pour ces véhicules. En cas d’égalité entre deux ou plusieurs enchérisseurs, la première enchère reçue sera considérée comme la plus offrante. Une fois soumises, les enchères peuvent être augmentées, mais elles ne peuvent être ni réduites ni retirées.
Copart informera les membres si une enchère a été acceptée par le vendeur dans les trois (3) jours ouvrables suivant la fin de la période d’enchère indiquée. Les membres peuvent également obtenir ces informations en cliquant sur le lien « vérifier les enchères », sur l’icône « Action VIX en attente » ou sur l’icône de dépôt d’enchères sous pli cacheté en attente dans la section « Compte membre » des sites Web de Copart.
Si l’enchère d’un membre a été acceptée, celui-ci est tenu d’acheter le véhicule, mais uniquement si Copart informe le membre au plus tard 45 jours après l’acceptation de l’enchère que le véhicule et le titre sont disponibles pour le retrait. Après notification, le membre disposera du nombre de jours standard autorisé par le centre Copart où se trouve le véhicule pour récupérer le véhicule avant que le retard de paiement et les frais de stockage ne s’appliquent.
Si Copart informe le membre plus de 45 jours après l’acceptation de l’enchère que le véhicule et le titre sont disponibles pour la livraison, le membre peut à sa discrétion soit (i) annuler la vente, soit (ii) payer et prendre livraison du véhicule.
Si, avant que le véhicule ne soit retiré des locaux de Copart, il est déterminé que des articles ont été retirés ou remplacés sur le véhicule, que des dommages supplémentaires sont survenus depuis le moment où le membre a soumis son enchère, et/ou qu’il existe une différence de type de titre, le membre aura la possibilité d’acheter le véhicule au prix initial ou d’annuler la vente. Les relevés du compteur kilométrique qui diffèrent du kilométrage indiqué de moins de 2 000 miles ne sont pas éligibles à l’annulation de la transaction.

G. Libération du véhicule et du titre. Conformément à la législation de l’État, Copart se réserve le droit de ne pas divulguer un véhicule ou un titre de véhicule pour quelque raison que ce soit.

H. Enchères saisies. Une fois qu’une enchère a été soumise, elle ne peut pas être retirée, supprimée ou annulée.

I. Risque de perte. Chaque membre assume l’entière responsabilité et assume tous les risques de perte pour tous les véhicules achetés à partir du moment où Copart accepte l’enchère du membre. À compter de l’acceptation par le vendeur de l’enchère d’un membre (pour les véhicules situés dans une installation de Copart), le membre reconnaît que Copart agit en tant que garant du véhicule du membre jusqu’à ce que le véhicule soit retiré des locaux de Copart par le membre ou son agent ou représentant. Le membre accepte que, selon les termes du cautionnement, (1) Copart ne sera pas responsable des dommages ou de la perte du véhicule ou de pièces de celui-ci en raison des procédures opérationnelles en place dans toutes les installations de Copart, d’actes de vol, de vandalisme ou de catastrophes naturelles ; (2) Copart ne sera responsable que des dommages ou de la perte du véhicule ou de pièces de celui-ci causés par un acte ou une omission directe, intentionnelle ou par négligence grave de Copart ; et (3) Copart ne sera pas responsable de toute réclamation pour dommages faite après que le véhicule a quitté les locaux de Copart, que Le membre ou tout agent, employé ou autre représentant agissant en son nom récupère le véhicule.

Le membre s’engage à respecter et à faire respecter par ses agents et représentants toutes les lois et réglementations applicables lors du retrait d’un véhicule d’une installation Copart, y compris en chargeant et en immobilisant correctement tous les véhicules pour un voyage en toute sécurité. Le personnel de Copart peut charger les véhicules achetés pour les membres sur demande ; toutefois, ce faisant, le personnel de Copart n’assume aucune responsabilité quant à la garantie que les véhicules sont correctement chargés ou arrimés pour un transport en toute sécurité. Copart ne sera en aucun cas responsable de tout dommage résultant du chargement ou de l’arrimage dangereux ou inapproprié d’un véhicule pour le transport et le membre accepte d’indemniser, de défendre et de dégager Copart de toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, obligations, coûts et dépenses (y compris les honoraires d’avocat) découlant de ou liés à tout manquement du membre ou de son agent ou représentant à charger et/ou sécuriser correctement un véhicule pour le transport.

Une fois qu’un véhicule est retiré des locaux de Copart, il est accepté tel quel, et Copart ne sera en aucun cas responsable des réclamations ultérieures pour dommages ou pertes de quelque nature que ce soit. Si Copart est jugée responsable par une autorité judiciaire compétente, les dommages seront limités au moindre des montants suivants : (i) le montant de la diminution de valeur du véhicule raisonnablement estimé par Copart ou (ii) le prix de vente aux enchères (auquel cas le membre devra restituer le véhicule à Copart). Copart peut, à sa seule discrétion, revendre le véhicule dans le cadre d’une vente Copart, et la différence entre le prix de vente initial et le prix de revente sera déterminante quant au montant de la diminution de valeur, le cas échéant.

J. Ventes hors site. Les véhicules de vente hors site pourront être récupérés au centre Copart désigné ou à l’adresse hors site indiquée. Les exigences de ramassage et les tarifs d’entreposage standard de Copart s’appliquent aux véhicules vendus dans des points de vente hors site. Si le membre ne vient pas récupérer un véhicule hors site dans les six (6) jours civils suivant la vente, le véhicule peut, à la seule discrétion de Copart, être déplacé du point de vente hors site vers l’une des installations de Copart, et si le véhicule a été déplacé, le membre sera responsable des frais de remorquage du site hors site aux installations de Copart, ainsi que des frais de stockage supplémentaires pouvant s’accumuler à partir de ce jour, jusqu’à trente (30) jours. Une fois que le véhicule est resté dans les installations de Copart pendant trente (30) jours et que les frais de remorquage et d’entreposage n’ont pas été payés par le membre, le véhicule sera considéré comme abandonné et Copart traitera le véhicule conformément à la loi applicable.

K. Enlèvement rapide des véhicules achetés. Les véhicules achetés et qui n’ont pas été retirés du parking ou des installations de chargement de Copart avant 16 h 45 (heure locale de l’établissement) seront déplacés vers la zone de stockage verrouillée et ne seront libérés que sur paiement d’une porte supplémentaire et des frais de stockage, le cas échéant.

III. EXIGENCES DU DROIT COMMERCIAL

A. Exigences relatives aux sanctions. Le membre accepte de se conformer et de faire en sorte que ses agents, représentants, fournisseurs et employés se conforment aux lois sur les sanctions économiques et financières des États-Unis et de toute autre juridiction applicable (les « lois sur les sanctions »), lors de l’achat, de la vente, du transport ou de la manutention d’un véhicule à destination, en provenance ou passant par une installation de Copart, ou lors de toute autre activité impliquant Copart. Les lois sur les sanctions incluent, sans toutefois s’y limiter, les réglementations mises à jour par l’Office of Foreign Assets Control (« OFAC ») du département du Trésor des États-Unis.

Le membre déclare, de façon continue, qu’il n’est pas une « partie sanctionnée », ce qui signifie qu’il n’est (1) identifié sur aucune liste de personnes à accès restreint tenue en vertu des lois sur les sanctions, telle que la liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées de l’OFAC (la « liste SDN », disponible ici : https://sanctionslist.ofac.treas.gov/Home/SdnList) ; (2) n’est pas organisé ou ne réside pas habituellement dans un pays ou une région soumis à des restrictions complètes en vertu des lois sur les sanctions (y compris l’Iran), la Syrie, la Corée du Nord, Cuba et la Crimée, la République populaire de Donetsk et République populaire de Louhansk (régions d’Ukraine) (une « Région sanctionnée ») ; et (3) qui n’est pas détenue ou contrôlée par une ou plusieurs personnes décrites en (1) ou (2), individuellement ou globalement, de telle sorte que le membre serait soumis aux mêmes restrictions que ces personnes.

Le membre accepte de ne pas acheter de véhicules Copart pour le compte d’une partie sanctionnée, ni d’impliquer une partie sanctionnée dans des activités impliquant Copart, en violation des lois sur les sanctions.

B. Exigences en matière d’exportation. Le membre accepte de se conformer et de faire en sorte que ses agents, représentants, fournisseurs et employés se conforment aux lois sur le contrôle des exportations des États-Unis et de toute autre juridiction applicable (les « lois sur les exportations »), lors de l’exportation, de la réexportation, du transfert, du détournement ou du transport d’un véhicule Copart en provenance des États-Unis (une « transaction d’exportation de véhicule »). Les lois sur les exportations incluent, sans toutefois s’y limiter, les règlements sur l’administration des exportations (l’« EAR ») mis à jour par le bureau de l’industrie et de la sécurité (« BIS ») du ministère du commerce des États-Unis et les réglementations du commerce extérieur (le « FTR ») mises à jour par le bureau du recensement des États-Unis.

Le membre déclare, de façon continue, qu’il n’est pas une « partie soumise à des restrictions à l’exportation », ce qui signifie que le membre (1) n’est identifié sur aucune des listes de parties interdites tenues à jour en vertu des lois sur les exportations, telles que la liste des personnes refusées, la liste non vérifiée, la liste des entités et la liste des utilisateurs finaux militaires (toutes identifiées ici : https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/lists-of-parties-of-concern).

Le membre accepte de ne pas effectuer de transactions d’exportation de véhicules en violation des lois sur l’exportation, en particulier des interdictions énoncées au 15 C.F.R. Part 736. Ces violations incluent, par exemple, un membre qui effectue des exportations, des réexportations, des transferts, des détournements ou des transports non autorisés vers ou pour le compte d’une personne soumise à des restrictions à l’exportation ou de certaines personnes sanctionnées, ou vers une région sanctionnée.

Si le membre participant à une transaction d’exportation de véhicules est une entité américaine, le membre est la principale partie intéressée des États-Unis (« USPPI ») en ce qui concerne l’exportation et il est chargé de veiller au respect des exigences américaines en matière de déclaration des exportations en vertu de l’EAR et du FTR, y compris la détermination des exigences en matière de licences d’exportation et le dépôt des informations d’exportation électroniques (« EEI »). Le membre accepte que Copart ne soit pas identifiée comme étant l’USPPI ou toute autre partie à la transaction d’exportation dans tout dépôt EEI dans de tels cas. Toutes les informations pertinentes sur les licences et les exportations doivent être divulguées en temps utile à Copart sur demande.

C. Exigences en matière d’exportation — Transactions d’exportation acheminées. Si le membre effectuant une transaction d’exportation de véhicules est une entité non américaine, la transaction est une « transaction d’exportation acheminée » au titre du FTR et de l’EAR. En l’espèce, le membre est la principale partie étrangère intéressée (la « FPPI ») en ce qui concerne l’exportation. Le membre accepte d’autoriser un transitaire américain (l’« agent agréé ») à déposer un EEI en son nom et à faciliter l’exportation. Dans ces cas (et uniquement dans ces cas), Copart peut être identifiée comme étant l’USPPI dans les transactions d’exportation acheminées. Toutes les informations pertinentes sur les licences et les exportations doivent être divulguées en temps utile à Copart sur demande.

L’acceptation par le membre de la section III des conditions générales vaut écrit au sens du 15 C.F.R. § 758.3 (b) dans lequel le membre, en tant que FPPI, assume expressément la responsabilité de déterminer les exigences en matière de licences d’exportation et d’obtenir l’autorité en matière de licences d’exportation (le cas échéant), de sorte que l’agent agréé est l’« exportateur » aux fins de l’EAR et du FTR. Le membre accepte de divulguer en temps utile toutes les informations de licence pertinentes à Copart sur demande. La responsabilité légale de Copart en vertu du FTR se limite à fournir certaines informations à l’agent autorisé pour la préparation de l’EEI par l’agent autorisé (ces informations sont disponibles sur https://www.copart.com/content/us/en/landing-page/export-information).

D. Exigences d’importation. Le membre agira en tant qu’« importateur officiel » ou autre partie responsable (selon le cas) de chaque véhicule en vertu de toutes les lois d’importation du pays de destination et du port de déchargement et sera seul responsable du respect de toutes les exigences d’importation du pays de destination et du port de déchargement, y compris la préparation et le dépôt de tous les documents requis auprès des autorités gouvernementales compétentes, le paiement de tous les frais d’importation, droits, taxes et autres frais payables lors de l’importation d’un véhicule, et toute inspection douanière requise et toute preuve de conformité en matière d’émissions.

E. Programme de recommandation en matière d’expédition. Copart propose un programme de recommandation pour les services d’expédition internationaux (le «programme ») dans le cadre duquel les membres peuvent passer un contrat direct avec certains transitaires pour l’achat de services d’expédition internationaux pour les véhicules achetés aux États-Unis sur copart.com. Si un membre achète des services d’expédition internationaux auprès de l’un de ces transitaires, le transitaire agira en tant qu’agent agréé pour la transaction d’exportation de véhicules et le membre se conformera à toutes les dispositions de la présente section. Accédez à expédition internationale pour en savoir plus sur le programme.

IV. MEMBRES

A. Éligibilité des membres; données d’inscription; données biométriques. Vous pouvez vous inscrire en tant que membre chez Copart si vous avez au moins 18 ans. Afin de pouvoir enchérir ou acheter des véhicules par l’intermédiaire de Copart, vous devez également satisfaire aux autres exigences des membres, telles que spécifiées dans les présentes, et satisfaire aux exigences d’intégration et de contrôle de Copart, qui comprendront, mais sans s’y limiter, la fourniture d’informations d’identification, d’une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement et d’informations et de documentation relatives à la constitution de l’entreprise et/ou à la licence, selon le cas. Les exigences d’enregistrement spécifiques à l’État et les lois, réglementations et restrictions applicables peuvent limiter davantage l’inscription des membres et l’éligibilité à l’achat d’un véhicule. Copart se réserve le droit de refuser les demandes d’adhésion des membres, de refuser ou de restreindre les privilèges et les caractéristiques des membres, et d’exclure toute personne ou entité des installations de Copart, dans chaque cas, à sa seule discrétion. Vos informations d’inscription incluent toutes les informations que vous et/ou votre organisation nous fournissez pendant le processus d’inscription et de temps à autre par la suite (« données d’enregistrement »). Les données d’enregistrement sont soumises à notre politique de confidentialité. En contrepartie de votre utilisation des sites Web de Copart, vous acceptez de fournir des données d’inscription vraies, exactes, à jour et complètes, et de conserver et de mettre à jour rapidement les données d’enregistrement pour qu’elles restent vraies, exactes, à jour et complètes.

Lorsque vous vous inscrivez en tant que membre chez Copart, Copart recueille et traite vos données biométriques sous la forme de motifs faciaux géométriques dérivés des photos que vous nous fournissez. Nous utilisons ces données, ainsi que d’autres données, pour vérifier votre identité et prévenir les fraudes. Conformément aux pratiques décrites dans la politique de confidentialité de Copart, Copart ne conserve les données biométriques que le temps nécessaire à la vérification de votre identité et à la prévention de la fraude. Nous ne conservons pas vos données biométriques plus longtemps que nécessaire pour fournir nos services, conformément à la législation en vigueur. La période de conservation sera inférieure trois ans à compter de la date de recueil. Copart ne divulguera pas vos données biométriques à des tiers, excepté à nos prestataires de services qui traitent vos données en notre nom afin de fournir des services de vérification d’identité, de prévention des fraudes et d’authentification. En vous inscrivant en tant que membre de Copart, vous reconnaissez et acceptez que vous avez lu cette divulgation et la politique de confidentialité de Copart, et que vous consentez volontairement à ce que Copart et ses clients et fournisseurs de services collectent, stockent, conservent, utilisent et divulguent vos données biométriques.

B. Types de membres.

Les invités enregistrés doivent s’inscrire et fournir au moins leurs nom et prénom, adresse e-mail et numéro de téléphone. Les invités enregistrés peuvent effectuer des recherches dans l’inventaire, ajouter des véhicules à une liste de surveillance et créer des alertes sur les véhicules, mais les invités enregistrés ne pourront pas enchérir ou acheter des véhicules à moins que leur type d’adhésion ne soit reclassé en abonnement Basic ou Premier.
Les membres Basic doivent s’inscrire et fournir des copies de leur pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement en cours de validité, ainsi que des licences et des certificats d’exonération de la taxe de vente dûment remplis, le cas échéant. En outre, les membres Basic doivent payer les frais d’inscription initiaux des membres Basic. Un dépôt de garantie peut également être exigé dans certains cas pour que le membre de base puisse soumettre une enchère (voir la section V.H. ci-dessous).
Les membres Premier doivent s’inscrire et fournir des copies de la pièce d’identité avec photo en cours de validité émise par le gouvernement, ainsi que des licences et des certificats d’exonération de la taxe de vente remplis, le cas échéant. En outre, les membres Premier doivent payer les frais d’inscription initiaux et le dépôt de garantie.

Tous les membres Basic et Premier qui achètent des véhicules pour les revendre doivent fournir des copies des licences actuelles et des certificats d’exonération de la taxe de vente dûment remplis. Les adhésions Basic et Premier doivent être renouvelées chaque année en payant des frais de renouvellement annuels non remboursables. Les membres Basic et Premier sont tenus de soumettre des copies de tout renouvellement ou modification de licence et de toute information concernant le changement de propriétaire ou d’adresse. Le fait de ne pas soumettre de licences actives et mises à jour peut empêcher les membres d’enchérir sur des véhicules (pouvant aller jusqu’à la suspension du compte du membre). Copart se réserve le droit d’augmenter ou de diminuer les frais d’inscription et de renouvellement à tout moment sans préavis aux membres.

Il est interdit aux personnes physiques et morales d’ouvrir plus d’un compte membre, sauf demande écrite et autorisation explicite de Copart.

C. Enchérisseurs/Titulaires de cartes autorisés. Les entreprises enregistrées en tant que membres Premier peuvent autoriser jusqu’à trois personnes à soumettre des enchères au nom du membre, y compris le propriétaire. L’autorisation de plus de trois personnes à soumettre des enchères est soumise à la seule discrétion de Copart et peut nécessiter le paiement de frais supplémentaires. Les membres Premier sont tenus de retirer du compte du membre toute personne qui n’est plus autorisée à soumettre des enchères pour le compte du membre et le membre est responsable de toutes les enchères placées sur ses comptes. Les personnes doivent fournir certaines informations d’identification et une copie d’une pièce d’identité valide avec photo émise par le gouvernement pour être un enchérisseur/titulaire de carte autorisé. Ils doivent également remplir avec succès les exigences d’intégration et de sélection de Copart. Copart se réserve le droit de refuser tout enchérisseur/titulaire de carte autorisé potentiel ou actuel, à sa seule discrétion.

D. Visiteurs. Sauf là où la loi l’interdit, les visiteurs âgés de 16 ans ou plus sont autorisés à entrer dans les installations de Copart (y compris pendant la période d’enchère préliminaire) s’ils sont accompagnés d’un membre Basic ou Premier ou autorisés par un membre Basic ou Premier à agir en son nom. L’entrée des visiteurs est payante, le cas échéant. Copart se réserve le droit de refuser l’accès à ses installations à toute personne physique ou morale, à sa seule discrétion.

E. Mot de passe et sécurité ; Activité du compte. Les membres sont responsables de toutes les activités de leur compte, y compris, mais sans s’y limiter, de toutes les enchères préliminaires et virtuelles soumises sous le nom d’utilisateur et le mot de passe du membre sur le site Web de Copart. Le compte d’un membre ne peut être transféré ou attribué à aucune autre personne ou entité.

Vous devez vous inscrire auprès de Copart à l’aide de votre identifiant personnel (adresse e-mail) et de votre mot de passe uniques. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe. Vous ne pouvez pas partager votre mot de passe avec une autre personne, ni laisser une autre personne utiliser votre compte. Vous convenez que Copart n’est pas responsable des pertes que vous pourriez subir en raison de votre incapacité à préserver la confidentialité de votre mot de passe ou du partage de votre compte ou de votre mot de passe. Vous êtes responsable de toutes les activités survenant lors de l’utilisation de votre compte, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les enchères préliminaires et les enchères virtuelles soumises sous votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sur le site Web de Copart. Si Copart apprend que vous avez sciemment fourni vos informations de connexion et votre mot de passe à une autre personne, Copart peut suspendre temporairement ou résilier les privilèges de votre compte. Nous vous recommandons de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée réelle ou soupçonnée de votre compte ou de votre mot de passe.

Vous acceptez d’utiliser des logiciels produits par des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, un logiciel de « navigateur » qui prend en charge un protocole de sécurité des données compatible avec le protocole utilisé par Copart. Jusqu’à notification contraire de Copart, vous acceptez d’utiliser un logiciel prenant en charge le protocole Secure Socket Layer (SSL) ou d’autres protocoles acceptés par Copart et de suivre les procédures de connexion de Copart. Vous reconnaissez que Copart n’est pas responsable de vous informer de toute mise à niveau, correction ou amélioration de ces logiciels ou de toute compromission des données transmises via des réseaux informatiques ou des installations de télécommunications non contrôlés par Copart. Vous reconnaissez qu’il est possible que, malgré les mesures de sécurité raisonnables mises en œuvre par Copart, des tiers non autorisés puissent accéder aux communications électroniques lorsque vous communiquez avec Copart via Internet, d’autres moyens de communication réseau, le téléphone ou tout autre moyen électronique.

F. Conformité à la loi. Les membres doivent se conformer à toutes les lois, statuts, ordonnances et réglementations applicables concernant leur utilisation des services de Copart et l’achat de véhicules par l’intermédiaire de Copart, y compris, mais sans s’y limiter, les lois et réglementations concernant le transport, l’exportation, le stockage, le transfert, la revente, le démontage ou le reclassement d’un véhicule acheté. Sans limiter les autres conditions des présentes, Copart peut, à sa seule discrétion, temporairement ou définitivement, restreindre, suspendre, révoquer ou suspendre un compte de membre et les paiements, les enchères et les ventes de véhicules en attente associés à un compte de membre si Copart a des raisons de croire qu’un membre ou tout utilisateur autorisé d’un compte de membre peut avoir enfreint les conditions, lois, réglementations ou ordonnances judiciaires applicables de Copart ou si Copart le juge autrement, à sa seule discrétion, nécessaire pour se conformer aux lois applicables ou à la demande d’une agence gouvernementale.

G. Amendes relatives aux véhicules. Toutes les amendes, pénalités, frais et autres montants imposés par une autorité gouvernementale en raison du non-respect par un membre des lois et réglementations relatives au transport, à l’exportation, au stockage, au transfert, à la revente, au démontage ou à la remise en circulation d’un véhicule acheté par l’intermédiaire de Copart (collectivement, les « amendes relatives aux véhicules »), y compris, mais sans s’y limiter, les contraventions de stationnement, les infractions au péage, les privilèges fiscaux et les frais de fourrière, relèvent de la seule responsabilité du membre et chaque membre accepte par les présentes pour indemniser et dégager Copart de toute responsabilité contre toutes ces amendes relatives aux véhicules. Copart peut facturer des frais de traitement de 75 $ par article sur le compte du membre pour la réception et le traitement des citations, notifications et autres documents juridiques relatifs aux amendes infligées aux véhicules. Copart se réserve en outre le droit de payer, et chaque membre accepte par la présente de payer, toutes les amendes relatives aux véhicules en son nom et de facturer au membre des frais allant jusqu’à 150 % du montant de l’amende sur le véhicule plus les 75 $ de frais de traitement, soit en déduisant ce montant des fonds détenus sur le compte Copart du membre, soit en débitant la carte de crédit du membre, soit en débitant le compte courant du membre enregistré auprès de Copart. En outre, le non-respect des lois et réglementations applicables, y compris le paiement en temps voulu ou la résolution de toutes les amendes impayées relatives aux véhicules achetés par un membre, peut entraîner la suspension ou la révocation des privilèges d’achat du membre par Copart.

H. Règles relatives à l’établissement Copart. Les membres et leurs agents, représentants et visiteurs qui visitent les installations de Copart doivent se conformer à toutes les règles de l’établissement et aux demandes et instructions raisonnables du personnel des installations de Copart. Les membres ne doivent retirer aucun objet, y compris des enveloppes ou des documents, à l’intérieur d’un véhicule et doivent avertir Copart de la présence de ces articles et permettre à Copart de les récupérer. Toute personne surprise en train de voler ou d’endommager des véhicules sera arrêtée et poursuivie en justice dans toute la mesure permise par la loi. Cela inclut le vol ou l’endommagement de tout objet à l’intérieur d’un véhicule ou de clés. Une récompense de 100 $ sera versée à toute personne fournissant des informations menant à l’arrestation et à la condamnation de personnes volant ou endommageant des véhicules dans les installations de Copart. Les membres et leurs représentants ainsi que les visiteurs qui visitent les installations de Copart doivent rester à l’écart des clôtures électriques à tout moment. Les membres, leurs représentants et les visiteurs ne peuvent pas apporter d’outils d’aucune sorte, y compris des lecteurs de codes de diagnostic et des boîtes de saut, dans les installations de Copart.

I. Révocation de l’adhésion. Copart se réserve le droit d’inactiver, de restreindre, de suspendre ou de révoquer le compte d’un membre ou l’accès et l’utilisation d’un compte de membre par toute personne pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion. Il est interdit à toute personne ou entité dont le compte de membre ou l’accès au compte de membre a été suspendu ou révoqué en raison du non-respect des conditions de Copart ou de toute loi ou réglementation applicable de créer un nouveau compte de membre.

J. Exonération de responsabilité et indemnisation ; aucune garantie. Les membres et leurs visiteurs renoncent irrévocablement et inconditionnellement à leurs droits (le cas échéant) de recouvrer auprès de Copart, de ses administrateurs, dirigeants, employés, représentants, agents, filiales, partenaires et affiliés, et des vendeurs de véhicules (« indemnitaires de Copart ») tous les dommages, pertes, responsabilités, coûts, dépenses ou réclamations, qu’ils soient directs ou indirects, connus ou inconnus, prévus ou imprévus, pouvant découler de ou être liés à des blessures corporelles, à des dommages matériels ou à toute autre perte survenant dans les locaux de Copart. Les membres acceptent d’indemniser, de défendre et de protéger les indemnitaires de Copart de tous dommages, pertes, responsabilités, coûts ou dépenses (y compris les honoraires d’avocat) résultant de réclamations faites par le membre, ses visiteurs et des tiers résultant ou liés à : 1) des blessures corporelles ou des dommages matériels survenus dans les locaux de Copart ou hors site, 2) le non-respect par le membre des lois ou réglementations applicables, 3) la vente ou le transfert par un membre de véhicules à des tiers, et 4) les réclamations déposées contre les indemnitaires de Copart par les visiteurs du membre, agents, employés ou clients. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, LES INDEMNITAIRES DE COPART NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS OU DE PERTES DE PROFITS RÉSULTANT DE LA VENTE, DE LA DISTRIBUTION, DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER UN VÉHICULE, MÊME SI LES INDEMNITAIRES DE COPART ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les membres et les visiteurs qui résident en Californie renoncent à l’article 1542 du Code civil de Californie, qui se lit comme suit : « une décharge générale ne s’étend pas aux réclamations dont le créancier ou la partie libératrice ne sait pas ou ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de l’exécution de la libération et qui, si elles avaient été connues de lui, auraient eu une incidence importante sur son règlement avec le débiteur ou la partie libérée ».

Le contenu des sites Web de Copart, tel que les textes, les graphiques, les images, les documents téléchargeables et autres (« documents »), y compris les informations obtenues auprès de fournisseurs indépendants non affiliés à Copart, est considéré comme fiable, mais peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l’exactitude, à la fiabilité, à l’exhaustivité, à la séquence ou à l’actualité des matériaux ou quant aux résultats obtenus en utilisant les sites Web ou les documents de Copart. Des modifications sont apportées périodiquement aux sites Web de Copart et peuvent être apportées à tout moment sans préavis.

COPART NE GARANTIT PAS QUE LES SITES WEB FONCTIONNERONT SANS ERREUR OU QUE LES SITES WEB ET LEUR SERVEUR SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES ET D’AUTRES PRODUITS DANGEREUX. SI VOTRE UTILISATION DES SITES WEB OU DES MATÉRIAUX NÉCESSITE LA MAINTENANCE OU LE REMPLACEMENT D’ÉQUIPEMENTS OU DE DONNÉES, COPART N’EST PAS RESPONSABLE DE CES COÛTS. NOUS ET NOS FOURNISSEURS FOURNISSONS LES SITES WEB « TELS QUELS » ET SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS ET NOS FOURNISSEURS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. COPART ET SES FOURNISSEURS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L’EXHAUSTIVITÉ OU L’ACTUALITÉ DES MATÉRIAUX, DES LOGICIELS, DES TEXTES, DES GRAPHIQUES ET DES LIENS.

Certains États n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites, de sorte que la clause de non-responsabilité ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Dans de tels États, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits légaux qui varient d’un État à l’autre.

K. Matériel de marketing et de promotion. Les membres acceptent et consentent à recevoir du matériel marketing et promotionnel par courrier, e-mail, e-mail push, télécopie, application, réseaux sociaux, SMS ou autres méthodes de communication alors en vigueur de la part de Copart. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Copart pour savoir comment retirer ce consentement ou refuser de recevoir des communications marketing et promotionnelles de Copart.

V. FRAIS, PAIEMENT ET LIVRAISONS

A. Frais. Tous les membres acceptent de payer les frais d’adhésion et les autres frais applicables à chaque achat de véhicule. Les barèmes de frais actuels peuvent être consultés par les membres enregistrés depuis la page « Mon compte » des sites Web de Copart. Les frais d’adhésion s’appliquent à tous les articles achetés lors d’une vente Copart, y compris les articles de récupération divers vendus sous la rubrique « Autres biens ». Tous les frais sont sujets à modification sans préavis. Le membre est seul responsable de vérifier les frais applicables avant d’enchérir sur un véhicule.

B. Paiement.

Le paiement des véhicules et des frais ne peut être effectué que par les modes de paiement acceptés par Copart, qui peuvent changer de temps à autre, à la seule discrétion de Copart, et peuvent être consultés à l’adresse Options de paiement. Copart se réserve le droit de restreindre les modes de paiement qu’un compte membre peut utiliser et/ou de mettre en œuvre des limites monétaires, des exigences d’approbation préalable ou d’autres restrictions à l’utilisation de certains modes de paiement par un compte membre. Toute restriction de ce type sera répercutée sur le compte du membre. De plus amples informations sur les options de paiement disponibles sont disponibles sur les sites Web de Copart ou en contactant les services aux membres de Copart.
En initiant une transaction ou en effectuant un paiement à Copart, vous confirmez que vous êtes autorisé à utiliser cet instrument de paiement et que Copart est autorisée à partager des informations vous concernant, l’instrument de paiement et la transaction avec les clients de Copart selon les besoins pour initier, traiter ou régler la transaction. Tous les paiements des frais et des lots doivent être effectués à partir d’un compte appartenant au membre ou à l’utilisateur autorisé.
À compter de 30 jours après la date de vente, des frais financiers d’un montant égal à 1,5 % par mois (18 % par an) ou au maximum autorisé par la loi peuvent être facturés sur tout solde impayé jusqu’à ce que le paiement intégral soit reçu par Copart.
Les membres acceptent d’être personnellement responsables du paiement de tout chèque de banque ou de tout chèque déshonoré. En cas de chèque de banque ou de chèque rejeté, le membre s’engage à effectuer le paiement dans les deux jours suivant la réception de la notification de Copart concernant un chèque déshonoré, et à payer les frais de traitement NSF de Copart, ainsi que tous les frais de recouvrement, y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’agence de recouvrement, les frais administratifs et/ou les frais d’avocat et les frais de justice.
Tout membre ayant un nombre excessif de factures impayées, de frais de remise en vente ou de chèques NSF sera soumis à une suspension automatique de son compte et à une obligation de dépôt de garantie d’un montant à déterminer par Copart à sa seule discrétion. Copart conservera ce dépôt à titre de garantie contre les factures impayées. Copart remboursera l’acompte à la demande du membre si toutes les factures ont été payées, mais le compte du membre restera suspendu. Si le membre ne paie aucune facture et que la dette est en retard, Copart utilisera le dépôt de garantie pour régler la dette.

C. Taxe de vente. L’assujettissement à la taxe de vente pour les articles vendus sur les sites Web de Copart est déterminé sur la base de plusieurs facteurs, notamment, mais sans s’y limiter : le type de véhicule, le type de titre et l’adresse du membre (c’est-à-dire l’adresse qui correspond à l’adresse d’immatriculation du membre) et l’emplacement physique du centre Copart où le véhicule est entreposé au moment de la vente (même si le véhicule est mis en vente par l’intermédiaire d’un centre Copart situé dans une juridiction fiscale différente). Les membres qui achètent des véhicules auprès de Copart en gros en vertu d’un certificat d’exonération de la taxe de vente acceptent d’indemniser, de défendre et de dégager Copart de toutes les taxes de vente, amendes, pénalités, dommages et frais, y compris les honoraires d’avocat, encourus à la suite de la détermination par les autorités fiscales que la transaction était soumise au paiement d’une taxe de vente, d’utilisation ou d’accise.

D. Frais de remise en vente. Dans le cas où un véhicule n’est pas payé dans le délai spécifié par l’établissement Copart où le véhicule a été vendu, le membre accepte que Copart puisse, à sa seule discrétion, annuler la vente ou remettre le véhicule en vente, et le membre sera responsable de payer les frais de remise en vente plus tous les frais de collecte, y compris les frais de justice et les honoraires d’avocat raisonnables. Les frais de remise en vente peuvent varier d’un établissement à l’autre. Le membre accepte de vérifier les frais de remise en vente avant d’enchérir sur des véhicules.

E. Livraisons automatiques. Sous réserve de l’approbation préalable de Copart, les membres peuvent organiser la livraison automatique par Copart de tous les véhicules achetés. Les frais de stockage et les frais d’entrée peuvent être annulés pour les membres dont la livraison nationale est automatique. Les frais d’entrée ne sont pas supprimés pour les livraisons internationales automatiques.

F. Paiement pour les véhicules livrés par Copart. Tous les frais et charges sur les véhicules doivent être payés avant la livraison, s’ils ne sont pas configurés pour la livraison automatique. DES FRAIS DE STOCKAGE SERONT FACTURÉS SUR TOUS LES VÉHICULES DESTINÉS À LA LIVRAISON UNE FOIS LE DÉLAI DE GRÂCE DE PAIEMENT ÉCOULÉ. Lorsqu’une livraison en cours ne peut être effectuée, quelle qu’en soit la raison, le membre sera facturé pour le transport à sec dans les deux sens, plus le stockage aux tarifs Copart en vigueur. Le membre doit accepter le véhicule au moment prévu pour la livraison afin d’éviter les frais de fonctionnement à sec et de stockage.

G. Priorité d’application des paiements. Les paiements effectués par un membre à Copart seront appliqués dans l’ordre suivant : d’abord pour tous les frais impayés (y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’inscription du membre, les frais d’achat, les frais de commodité, d’entreposage, de chargement/d’embarquement, de retard de paiement, de remise en vente et de livraison), puis pour le paiement du prix de vente de tout véhicule acheté par le membre. Par exemple, si un membre effectue un paiement de 2 000 dollars, mais a des frais de mise en vente impayés de 1 000 dollars, Copart appliquera les premiers 1 000 dollars aux frais de remise en vente impayés, les 1 000 dollars restants étant affectés au paiement des véhicules. Le membre accepte que Copart n’ait aucune obligation de libérer les véhicules ou les titres des véhicules tant que tous les frais n’ont pas été intégralement payés.

H. Dépôts de garantie.

Dépôt de garantie pour les membres Basic. Copart peut exiger le paiement d’un dépôt de garantie avant qu’un membre de base puisse enchérir sur un véhicule. Les exigences en matière de dépôt de garantie peuvent être modifiées à tout moment. Les exigences actuelles en matière de dépôt de garantie peuvent être consultées à l’adresse suivante : Copart Security Deposits.

Les membres Basic peuvent demander le remboursement de tout dépôt de garantie non appliqué en ligne en visitant la page Informations sur le compte des sites Web de Copart. Tous les remboursements sont soumis à la confirmation que le dépôt de garantie n’est pas applicable aux enchères en cours ou aux frais impayés. Tous les remboursements seront crédités sur la carte de crédit utilisée pour effectuer le dépôt. Dans le cas où la carte de crédit n’est pas valide, le remboursement sera effectué par chèque et envoyé par la poste au membre à l’adresse du membre enregistrée auprès de Copart dans les 30 jours suivant la réception de la demande écrite et de la vérification du montant dû.

Dépôt de garantie pour les membres Premier. Copart collectera un dépôt de garantie de 400 $ auprès de toutes les personnes souhaitant devenir membres Premier. Copart remboursera le dépôt de garantie du membre Premier à la demande du membre si toutes les factures et tous les frais ont été payés en totalité ; toutefois, le compte du membre sera alors rétrogradé en abonnement de base. Si un membre Premier ne paie aucune facture et que la dette est en retard, Copart utilisera le dépôt de garantie du membre Premier pour régler la dette.

VI. CHOIX DE LA LOI ET DU LIEU ; INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

A. Choix du forum, lieu, juridiction, choix de la loi et signification de la procédure. Le membre reconnaît et accepte les conditions suivantes comme conditions expresses d’adhésion à Copart :

Toute action ou procédure découlant directement ou indirectement d’une enchère ou d’une transaction d’achat d’un véhicule sera menée dans l’état/la province et le comté où se trouvait le véhicule au moment où l’enchère a été soumise ou la transaction d’achat a été conclue, et les lois substantielles de cette juridiction s’appliqueront à cette action ou procédure. Par exemple, si un membre enchérit ou achète un véhicule qui était entreposé dans les locaux de Copart à Billings, dans le Montana, au moment où cette enchère a été soumise ou cet achat a été effectué, toute action ou procédure découlant de cette enchère ou de cet achat doit être menée dans le comté de Yellowstone, dans le Montana, et les lois substantielles de l’État du Montana s’appliqueront à cette action ou procédure. Toutes les autres actions et procédures, c’est-à-dire celles ne découlant pas directement ou indirectement d’une enchère ou d’une transaction d’achat d’un véhicule, doivent être menées dans le comté de Dallas, au Texas, et les lois substantielles de l’État du Texas s’appliqueront à ces actions et procédures.
Le membre accepte les dispositions relatives à la sélection du forum, au choix de la loi, à la juridiction et au lieu décrites ci-dessus.
Le membre consent à ce que la procédure soit signifiée par envoi certifié ou recommandé de la convocation et de la plainte à la dernière adresse communiquée par le membre à Copart.
Cette section remplace les dispositions relatives aux lieux des conditions d’utilisation du site Web de Copart, telles qu’elles s’appliquent aux litiges des membres concernant l’enchère ou l’achat de véhicules auprès de Copart.

B. Intégralité de l’accord. Les présentes conditions générales constituent l’intégralité et l’unique accord entre le membre et Copart en ce qui concerne l’objet des présentes. Aucune déclaration, garantie ou promesse n’a été donnée ou faite qui ne soit pas énoncée dans les présentes conditions générales.

SECTION B - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES MEMBRES DU CANADA :

Comme condition à la conclusion d’une transaction par l’intermédiaire des sites Web de Copart (y compris, mais sans s’y limiter, copart.com ou copart.ca) pour tout article proposé dans ou par l’intermédiaire d’une installation de Copart au Canada. (y compris lors d’une vente aux enchères en direct organisée par Copart), vous (« membre ») acceptez d’être lié par les conditions générales suivantes.

Copart se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment sans préavis. En outre, toutes les conditions générales imprimées sur les fiches de vente de Copart, toutes les conditions affichées sur les sites Web de Copart et le contrat de licence d’images et de données, les conditions d’utilisation du site Web Copartet la politique de confidentialité de Copart sont incorporées aux présentes conditions générales par référence. En acceptant les présentes conditions générales, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté notre Politique de confidentialité.

À moins d’indication contraire, tous les frais sont indiqués en dollars canadiens.

Les présentes conditions générales affectent vos droits légaux à l’encontre de Copart. Vous devez lire attentivement l’intégralité des conditions générales avant de les accepter. En vous inscrivant en tant que membre et/ou en faisant une enchère dans le cadre d’une vente aux enchères Copart, vous déclarez et garantissez à Copart que vous avez lu et compris les conditions générales dans leur intégralité et que vous acceptez d’être lié par celles-ci à tous égards. Nous pouvons modifier ces conditions générales et les politiques qui y sont intégrées de temps à autre, et si c’est le cas, nous téléchargerons une nouvelle version sur notre site Web et vous en informerons là où Copart le déterminera dans son à sa seule discrétion quant à l’importance de ces modifications.

Les véhicules proposés à la vente sur les sites Web et les applications de Copart sont vendus via notre plateforme de vente aux enchères sur Internet. Seuls les membres Basic et Premier enregistrés et actifs sont autorisés à enchérir sur les véhicules. La plateforme d’enchères de Copart utilise un processus d’enchères en deux étapes :

Étape 1 — L’enchère préliminaire est un lieu d’enchères en cours qui permet à un enchérisseur de soumettre des enchères sur Internet (voir « Enchères préliminaires par Internet » ci-dessous). Un enchérisseur peut consulter l’enchère la plus élevée actuelle sur un véhicule lors de l’enchère préliminaire. Les enchérisseurs saisissent le prix maximum qu’ils sont prêts à payer pour un véhicule et la fonction BID4U (voir Section II.D. ci-dessous) permettra d’enchérir progressivement sur le véhicule en leur nom lors de l’enchère préliminaire et, s’il s’agit de l’enchère préliminaire la plus élevée à la fin de la période d’enchère préliminaire, lors de la vente virtuelle. La période d’enchère préliminaire se termine avant le début de la vente virtuelle. Pendant la période d’enchères préliminaires, les membres peuvent avoir un aperçu des véhicules proposés en ligne ou en personne dans les locaux de Copart où le véhicule est proposé.
Étape 2 — La vente virtuelle est une vente virtuelle en temps réel, uniquement sur Internet. Les enchérisseurs ont la possibilité d’enchérir les uns contre les autres et contre le meilleur enchérisseur dès la période d’enchères préliminaires en temps réel. Les soumissionnaires soumettent des enchères via Internet en temps réel, et BID4U soumet des enchères pour le meilleur enchérisseur à partir de la période d’enchères préliminaires, jusqu’à l’enchère maximale du soumissionnaire. Lorsque les enchères s’arrêtent, un compte à rebours est lancé. Si une nouvelle enchère est reçue pendant le compte à rebours, celui-ci est réinitialisé. En outre, Copart peut également, à sa seule discrétion, prolonger ou réinitialiser tout compte à rebours.

Aperçu des enchères : voici comment les membres Basic et Premier peuvent enchérir sur les véhicules proposés à la vente sur les sites Web de Copart :

« Enchères préliminaires sur Internet » — Pendant la période d’enchères préliminaires, les membres peuvent se connecter au site Web de Copart et soumettre des enchères par voie électronique. L’enchère préliminaire la plus élevée à la fin de la période d’enchères préliminaire est en concurrence avec les enchères virtuelles (voir ci-dessous) via « BID4U » lors de la vente virtuelle.
« Enchères virtuelles » — Les membres peuvent se connecter aux sites Web de Copart lors d’une vente virtuelle pour soumettre des enchères par voie électronique, en temps réel sur Internet, afin de concurrencer l’enchère préliminaire la plus élevée et d’autres enchères virtuelles.
« Enchères sous pli cacheté » — Les membres peuvent se connecter aux sites Web de Copart pour enchérir sur certains véhicules proposés par des compagnies d’assurance et des sociétés de financement de véhicules via le Virtual Internet Exchange (« VIX ») de Copart et Sealed Bid Repo Sales. Les VIX et les enchères sous pli cacheté de véhicules saisis utilisent tous deux un format d’enchère sous pli cacheté. BID4U n’est pas disponible dans ce format : les enchères sont acceptées à leur valeur nominale.
« Achat immédiat » — Certains véhicules sont mis en vente avec la fonction « Achat immédiat ». L’achat immédiat permet à un membre d’acheter un véhicule immédiatement à un prix fixé par le vendeur avant que le véhicule ne soit mis aux enchères. En cliquant sur le bouton Achat immédiat, le membre sera dirigé vers une page de confirmation pour confirmer son offre d’achat immédiat. Une fois l’enchère confirmée, le membre sera dirigé vers l’écran de paiement.
« Faire une offre » — Certains véhicules sont mis en vente avec la fonction « faire une offre ». Faire une offre permet à un membre de faire une offre pour un véhicule. Les offres soumises en cliquant sur le bouton Faire une offre ne peuvent pas être rétractées et sont valables pendant 2 jours ouvrables (sans compter le jour où l’offre est faite) indépendamment de la date ou des résultats de la vente aux enchères.
« Enchères en direct » — Copart peut proposer des véhicules à la vente dans le cadre d’une vente aux enchères en direct. Tous ces véhicules sont également proposés à la vente sur les sites Web de Copart, la vente aux enchères en direct et la vente virtuelle se déroulant simultanément. Lors de la vente aux enchères en direct, Copart annoncera les enchères virtuelles placées sur un véhicule et saisira les enchères en direct placées par les membres présents en personne à la vente aux enchères en direct. Les enchères en direct seront visibles par les membres qui consultent la vente virtuelle sur les sites Web de Copart. Copart se réserve le droit de prolonger le délai d’enchère pour un véhicule à sa seule discrétion.

Les acheteurs potentiels de véhicules peuvent faire appel à un acheteur tiers pour obtenir de l’aide pour accéder aux véhicules sur l’un des sites Web de Copart en s’inscrivant directement auprès de l’acheteur tiers sur son site Web. L’acheteur tiers enchérit et achète des véhicules sur les sites Web de Copart, les membres les vendant ensuite à leurs clients respectifs, qui sont leurs acheteurs potentiels. Les personnes qui choisissent d’engager un acheteur tiers sont invitées à lire attentivement et à comprendre les conditions générales de l’acheteur tiers, y compris les conditions de paiement, les conditions de vente et les frais facturés, et à examiner minutieusement leurs qualifications et les services proposés pour s’assurer qu’ils répondent aux besoins d’achat de véhicules pertinents. Les acheteurs tiers sont indépendants de Copart, et Copart n’est partie à aucun accord ou arrangement commercial conclu entre l’acheteur tiers et ses acheteurs potentiels, qui sont ses clients. Les personnes qui engagent un acheteur tiers pour accéder à des véhicules sur les sites Web de Copart, achètent les véhicules uniquement auprès de l’acheteur tiers, et non auprès de Copart, et ne sont pas parties aux achats effectués par des acheteurs tiers sur les sites Web de Copart. Une liste des acheteurs tiers de Copart est disponible sur les sites Web de Copart.

Remarque : un membre ne doit pas enchérir sur un véhicule s’il est également le vendeur du véhicule.

I. AVERTISSEMENTS

A. Avertissement relatif à l’état et à l’historique du véhicule.

Sauf disposition contraire expresse de la loi applicable, tous les véhicules vendus par l’intermédiaire de Copart sont vendus « TELS QUELS, OÙ ILS SE TROUVENT », SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE QUALITÉ MARCHANDE. Dans les présentes conditions générales, le terme « véhicule(s) » désigne tous les articles mis en vente sur les sites Web de Copart et proposés à la vente dans les installations de Copart, y compris, mais sans s’y limiter, les voitures, les camions, les motos, les bateaux, les jet-skis, les équipements industriels, les remorques, les camping-cars, etc. Le terme « véhicules » comprend également divers articles de récupération mis en vente sur les sites Web de Copart sous la rubrique « autres biens ». Cependant, les membres reconnaissent et acceptent expressément que le terme « véhicule(s) » ne désigne ni n’inclut, et Copart ne prétend pas faciliter la vente de, toute cargaison ou tout objet personnel pouvant être contenu dans un véhicule mais n’en faisant pas partie. Il est de la seule responsabilité du membre qui achète un véhicule de prendre possession et/ou de disposer de cette cargaison ou de ce contenu conformément à la loi applicable.

Copart et ses vendeurs de véhicules déclinent expressément l’exactitude ou l’exhaustivité de toutes les informations fournies aux membres concernant les véhicules, qu’elles soient fournies sous forme écrite, verbale ou numérique (« Informations sur le véhicule »). Les informations sur les véhicules fournies par Copart et ses vendeurs de véhicules ne sont fournies que pour des raisons de commodité. Les membres ne doivent pas se fier aux informations sur les véhicules pour décider s’ils souhaitent enchérir sur un véhicule proposé à la vente par l’intermédiaire de Copart et dans quelle mesure. Les informations sur le véhicule incluent, mais sans s’y limiter : l’année, la marque, le modèle, l’état, le nombre de dommages, le type de dommage, la maniabilité, les accessoires, l’équipement, le kilométrage, les informations sur le compteur kilométrique, le numéro d’identification du véhicule (par exemple « VIN », « HIN » et numéro de série), le titre, les frais de réparation, l’historique des réparations, l’historique des titres et l’historique des pertes totales. Aucun effort n’a été fait pour répertorier les rappels en cours applicables à tous les véhicules. Tous les rappels relèvent de la seule responsabilité de l’acheteur et peuvent être consultés sur des sites tels que http://www.tc.gc.ca. Copart et ses vendeurs de véhicules déclinent expressément toute représentation et garantie concernant les véhicules vendus par l’intermédiaire de Copart. Copart ne garantit pas que les clés soient disponibles pour tout véhicule vendu par l’intermédiaire de Copart, que les clés soient présentes sur les images du véhicule en ligne ou qu’elles soient présentes dans le véhicule avant l’achat. Certaines juridictions autorisent la vente de véhicules avec des plaques d’identification d’origine manquantes ; par conséquent, Copart ne garantit pas que les véhicules soient équipés d’une ou de toutes les plaques d’identification. Il se peut que des pièces du véhicule soient manquantes. Copart ne garantit pas que les véhicules respectent ou peuvent être modifiés pour répondre aux exigences locales en matière d’émissions et/ou de sécurité. Il est de la seule responsabilité du membre de vérifier, de confirmer, de rechercher, d’inspecter et/ou d’enquêter sur les véhicules et toutes les informations sur les véhicules avant d’enchérir sur les véhicules.

Tous les membres conviennent que les véhicules Copart sont vendus TELS QUELS et ne sont pas présentés comme étant en bon état de marche, mécaniquement sains ou entretenus selon un niveau de qualité garanti. Les véhicules peuvent ne pas être adaptés à une utilisation comme moyen de transport et peuvent nécessiter des réparations et des dépenses importantes. Il est strictement interdit de réparer ou de démonter des véhicules dans les locaux de Copart. Tous les membres doivent prendre des dispositions pour retirer en toute sécurité et légalement les véhicules achetés des installations de Copart avant d’entreprendre toute réparation ou démontage.

B. Clause de non-responsabilité concernant les lois sur l’immatriculation. Copart ne garantit pas qu’un véhicule vendu puisse être légalement immatriculé dans un État, une province ou un pays, et le membre accepte tous les risques associés aux variations du titre du véhicule et des lois d’immatriculation entre les États, les provinces et les pays qui peuvent avoir un impact négatif sur la commercialisation des véhicules achetés chez Copart. (Par exemple, un véhicule acheté légalement sur un titre propre par un membre dans une installation Copart située dans l’État/la Province « A » peut devoir être vendu sur la base d’un titre de récupération si le membre transporte et revend le véhicule dans l’État/la Province « B ».)

C. Avertissements relatifs aux formalités administratives des organismes de réglementation des véhicules automobiles. Copart n’est pas responsable des défauts, erreurs, omissions ou retards de quelque nature que ce soit (i) liés à des documents réglementaires non traités par Copart ou (ii) causés ou causés par un organisme de réglementation des véhicules automobiles ou une autre entité gouvernementale.

D. Avertissement en matière de signalement NMVTIS. Les véhicules mis en vente chez Copart peuvent avoir été signalés au système national d’information sur les titres de véhicules automobiles (National Motor Vehicle Title Information System - NMVTIS), et les données de transaction relatives aux véhicules achetés chez Copart peuvent être communiquées au NMVTIS, à la seule discrétion de Copart. Chaque membre accepte tous les risques associés à l’achat de véhicules chez Copart résultant de la déclaration du véhicule ou des données de transaction d’achat au NMVTIS par Copart ou d’autres personnes. Les membres peuvent être soumis aux exigences de déclaration du NMVTIS lors de l’achat de certains véhicules. Pour plus d’informations sur les exigences de déclaration, les exemptions et la manière d’obtenir un identifiant de déclaration NMVTIS, rendez-vous sur www.vehiclehistory.gov.

II. POLITIQUES DE VENTE

A. Rejet de l’enchère. Comme le permet la loi provinciale, Copart se réserve le droit de rejeter ou d’annuler des enchères pour quelque raison que ce soit, à sa seule discrétion. En cas de litige concernant une enchère, Copart est l’autorité décisionnelle exclusive, à la seule discrétion de résoudre les litiges. Les membres acceptent d’indemniser, de défendre et de dégager Copart de toute responsabilité découlant des décisions prises dans le cadre de la résolution des litiges.

B. Annulation de vente. Copart peut, à sa seule discrétion et avec ou sans préavis, reporter ou annuler une vente ou retirer un véhicule d’une vente. Copart n’aura aucune responsabilité ni obligation envers les membres en cas de retrait ou d’annulation ou de report de la vente d’un véhicule. En outre, Copart se réserve le droit d’annuler ou d’annuler une transaction de vente si Copart détermine, à sa seule discrétion, qu’une telle action est nécessaire pour prévenir une fraude ou toute autre activité illégale, ou si Copart a des raisons de croire que la description du véhicule ou les informations relatives à l’enchère comportent une fausse déclaration ou un défaut manifeste. Copart se réserve également le droit d’annuler ou d’annuler une transaction de vente si Copart a des raisons de croire que la vente ou la transaction implique une violation des conditions d’adhésion de Copart. En cas d’annulation d’une vente après le versement du paiement, Copart remboursera le paiement selon le mode de paiement initial, dans la mesure du possible, ou pourra créditer le montant du paiement sur le compte du membre, sous réserve des restrictions de solde applicables.

C. Politique sur les enchères d’un montant égal. Les enchères virtuelles (et, le cas échéant, les enchères en direct) prévalent sur les enchères préliminaires d’un montant égal.

E. Enchères minimales, enchère à approuver et contre-enchère.

Si (a) le vendeur désigne un véhicule comme « enchère à approuver » ou « en cours d’approbation » ou (b) s’il désigne une enchère minimale pour un véhicule et que l’enchère la plus élevée de la vente aux enchères est inférieure au montant de l’enchère minimale, le véhicule ne sera pas remis au membre ayant fait l’enchère la plus élevée tant que le vendeur n’aura pas informé Copart de son acceptation de l’enchère. Le vendeur a jusqu’à 7:45 heures (heure du Pacifique) le jour ouvrable suivant le jour de la vente aux enchères pour notifier cette acceptation à Copart.
Les contre-enchères permettent aux vendeurs qui ont désigné un véhicule comme enchère minimale, enchère à approuver ou sur approbation de contre-enchérir directement auprès d’un enchérisseur à la fin de la vente aux enchères. Le membre reconnaît et accepte que, quelles que soient les contre-enchères faites par le vendeur d’un véhicule, l’enchère la plus élevée du membre sur un véhicule offrant une enchère minimale, une enchère devant être approuvée ou un véhicule homologué est une enchère qui doit rester ouverte à l’acceptation par le vendeur jusqu’à 20 h h (heure du Pacifique) le jour ouvrable suivant le jour de la vente aux enchères.

F. VIX (Virtual Internet Exchange) et véhicules saisis à enchères sous pli cacheté.

Les véhicules VIX et les véhicules Sealed Bid Repo sont toujours en possession du vendeur au moment de l’enchère et ne peuvent être inspectés qu’à l’aide des images disponibles sur les sites Web de Copart. L’emplacement du centre Copart où le véhicule et le titre peuvent être récupérés par le meilleur enchérisseur apparaîtra dans la liste des véhicules en ligne. Les véhicules VIX et Sealed Bid Repo sont vendus « sur approbation » selon un format d’enchère sous pli cacheté. BID4U n’est pas disponible pour ces véhicules. En cas d’égalité entre deux ou plusieurs enchérisseurs, la première enchère reçue sera considérée comme la plus offrante. Une fois soumises, les enchères peuvent être augmentées, mais elles ne peuvent être ni réduites ni retirées.
Copart informera les membres si une enchère a été acceptée par le vendeur dans les trois jours ouvrables suivant la fin de la période d’enchère indiquée. Les membres peuvent également obtenir ces informations en cliquant sur le lien « vérifier les enchères », sur l’icône « Action VIX en attente » ou sur l’icône de dépôt d’enchères sous pli cacheté en attente dans la section « Compte membre » des sites Web de Copart.
Si l’enchère d’un membre a été acceptée, celui-ci est tenu d’acheter le véhicule, mais uniquement si Copart informe le membre au plus tard 45 jours après l’acceptation de l’enchère que le véhicule et le titre sont disponibles pour le retrait. Après notification, le membre disposera du nombre de jours standard autorisé par le centre Copart où se trouve le véhicule pour récupérer le véhicule avant que le retard de paiement et les frais de stockage ne s’appliquent.
Si Copart informe le membre plus de 45 jours après l’acceptation de l’enchère que le véhicule et le titre sont disponibles pour la livraison, le membre peut à sa discrétion soit (i) annuler la vente, soit (ii) payer et prendre livraison du véhicule.
Si, avant que le véhicule ne soit retiré des locaux de Copart, il est déterminé que des articles ont été retirés ou remplacés sur le véhicule, que des dommages supplémentaires sont survenus depuis le moment où le membre a soumis son enchère, et/ou qu’il existe une différence de type de titre, le membre aura la possibilité d’acheter le véhicule au prix initial ou d’annuler la vente. Les relevés du compteur kilométrique qui diffèrent du kilométrage indiqué de moins de 2 000 miles ne sont pas éligibles à l’annulation de la transaction.

G. Libération du véhicule et du titre. Comme le permet la loi provinciale, Copart se réserve le droit de ne pas libérer un véhicule ou un titre de véhicule pour quelque raison que ce soit.

H. Enchères saisies. Une fois qu’une enchère a été soumise, elle ne peut pas être retirée, supprimée ou annulée.

I. Risque de perte. Chaque membre assume l’entière responsabilité et assume tous les risques de perte pour tous les véhicules achetés à partir du moment où Copart accepte l’enchère du membre. À compter de l’acceptation d’une enchère par le vendeur (pour les véhicules situés dans une installation de Copart), le membre reconnaît que Copart agit en tant que garant du véhicule du membre jusqu’à ce que le véhicule soit retiré des locaux de Copart par le membre ou son agent ou représentant. Le membre accepte que, selon les termes du cautionnement, (1) Copart ne sera pas responsable des dommages ou de la perte du véhicule ou de pièces de celui-ci en raison des procédures opérationnelles en place dans toutes les installations de Copart, d’actes de vol, de vandalisme ou de catastrophes naturelles ; (2) Copart ne sera responsable que des dommages ou de la perte du véhicule ou de pièces de celui-ci causés par un acte ou une omission directe, intentionnelle ou par négligence grave de Copart ; et (3) Copart ne sera pas responsable de toute réclamation pour dommages faite après que le véhicule a quitté les locaux de Copart, que Le membre ou tout agent, employé ou autre représentant agissant en son nom récupère le véhicule.

J. Ventes hors site. Les véhicules vendus hors site pourront être récupérés au centre Copart désigné ou à l’adresse hors site indiquée. Les exigences de ramassage et les tarifs d’entreposage standard de Copart s’appliquent aux véhicules vendus dans des points de vente hors site. Si le membre ne vient pas récupérer un véhicule hors site dans les six (6) jours civils suivant la vente, le véhicule peut, à la seule discrétion de Copart, être déplacé du point de vente hors site vers l’une des installations de Copart, et si le véhicule a été déplacé, le membre sera responsable des frais de remorquage du site hors site aux installations de Copart, ainsi que des frais de stockage supplémentaires pouvant s’accumuler à partir de ce jour, jusqu’à trente (30) jours. Une fois que le véhicule est resté dans les installations de Copart pendant trente (30) jours et que les frais de remorquage et d’entreposage n’ont pas été payés par le membre, le véhicule sera considéré comme abandonné et Copart traitera le véhicule conformément à la loi applicable.

III. EXPORTATIONS DE VÉHICULES

A. Aucun service d’expédition internationale. Au Canada, Copart n’offre pas de services d’expédition internationaux et il est de la responsabilité du membre de s’assurer qu’il dispose d’un moyen légal d’exporter le véhicule, s’il en a l’intention, après l’achat. Le membre est entièrement responsable du respect de toutes les lois en matière d’exportation et d’importation.

B. Exigences relatives aux sanctions. Le membre accepte de se conformer et de faire en sorte que ses agents, représentants, fournisseurs et employés se conforment aux lois sur les sanctions économiques et financières du Canada et de toute autre juridiction applicable (les « lois sur les sanctions »), lors de l’achat, de la vente, du transport ou de la manutention d’un véhicule à destination, en provenance ou passant par une installation de Copart, ou lors de toute autre activité impliquant Copart.

Le membre déclare, de façon continue, qu’il n’est pas une « partie sanctionnée », ce qui signifie qu’il (1) n’est identifié sur aucune liste de partis à accès restreint tenue en vertu des Lois sur les sanctions, telles que la Loi sur les mesures économiques spéciales ; (2) n’est pas organisé ou ne réside pas habituellement dans un pays ou une région soumis à des restrictions complètes en vertu des Lois sur les sanctions (y compris, mais sans s’y limiter, l’Iran, la Syrie, la Corée du Nord, Cuba, la Crimée et les habitants de Donetsk de la République et de la République populaire de Louhansk en Ukraine) (une « région sanctionnée ») ; et (3) n’appartenant pas à la société ou contrôlé par une ou plusieurs personnes décrites en (1) ou (2), individuellement ou globalement, de telle sorte que le membre serait soumis aux mêmes restrictions que ces personnes.

C. Exigences d’importation. Le membre agira en tant qu’« importateur officiel » ou autre partie responsable (selon le cas) de chaque véhicule en vertu de toutes les lois d’importation du pays de destination et du port de déchargement et sera seul responsable du respect de toutes les exigences d’importation du pays de destination et du port de déchargement, y compris la préparation et le dépôt de tous les documents requis auprès des autorités gouvernementales compétentes, le paiement de tous les frais d’importation, droits, taxes et autres frais payables lors de l’importation d’un véhicule, et toute inspection douanière requise et toute preuve de conformité en matière d’émissions.

IV. MEMBRES

A. Éligibilité des membres ; données d’inscription ; données biométriques. Vous pouvez vous inscrire en tant que membre chez Copart si vous avez au moins 18 ans. En outre, les exigences d’enregistrement spécifiques à l’État ou à la province et les lois, réglementations et restrictions applicables peuvent limiter davantage l’inscription des membres et l’éligibilité à l’achat d’un véhicule. Copart se réserve le droit de refuser les privilèges de membre ou d’exclure des installations de Copart toute personne physique ou morale, à sa seule discrétion. Vos informations d’inscription incluent toutes les informations que vous et/ou votre organisation nous fournissez pendant le processus d’inscription et de temps à autre par la suite (« données d’enregistrement »). Les données d’enregistrement sont soumises à notre politique de confidentialité. En contrepartie de votre utilisation du site Web, vous acceptez de fournir des données d’inscription vraies, exactes, à jour et complètes, et de conserver et de mettre à jour rapidement les données d’enregistrement pour qu’elles restent vraies, exactes, à jour et complètes.

B. Types de membres.

Les invités enregistrés doivent s’inscrire et fournir au moins leurs nom et prénom, adresse e-mail et numéro de téléphone. Les invités enregistrés peuvent effectuer des recherches dans l’inventaire, ajouter des véhicules à une liste de surveillance et créer des alertes sur les véhicules, mais les invités enregistrés ne pourront pas enchérir ou acheter des véhicules à moins que leur type d’adhésion ne soit reclassé en abonnement Basic ou Premier.
Les membres Basic doivent s’inscrire et fournir des copies de leur pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement en cours de validité, ainsi que des licences et des certificats d’exonération de la taxe de vente dûment remplis, le cas échéant. En outre, les membres Basic doivent payer les frais d’inscription initiaux des membres Basic. Un dépôt de garantie peut également être exigé dans certains cas pour que le membre de base puisse soumettre une enchère (voir la section V.H. ci-dessous).
Les membres Premier doivent s’inscrire et fournir des copies de la pièce d’identité avec photo en cours de validité émise par le gouvernement, ainsi que des licences et des certificats d’exonération de la taxe de vente remplis, le cas échéant. En outre, les membres Premier doivent payer les frais d’inscription initiaux et le dépôt de garantie.

Il est interdit aux personnes physiques et morales d’ouvrir plus d’un compte membre, sauf demande écrite et autorisation explicite de Copart.

C. Enchérisseurs/titulaires de cartes autorisés. Les entreprises enregistrées en tant que membres Premier peuvent autoriser jusqu’à trois personnes à soumettre des enchères au nom du membre, y compris le propriétaire. L’autorisation de plus de trois personnes à soumettre des enchères est soumise à la seule discrétion de Copart et peut nécessiter le paiement de frais supplémentaires. Les membres Premier sont tenus de retirer du compte du membre toute personne qui n’est plus autorisée à soumettre des enchères pour le compte du membre et le membre est responsable de toutes les enchères placées sur ses comptes. Les personnes doivent fournir certaines informations d’identification et une copie d’une pièce d’identité valide avec photo émise par le gouvernement pour être un enchérisseur/titulaire de carte autorisé. Ils doivent également remplir avec succès les exigences d’intégration et de sélection de Copart. Copart se réserve le droit de refuser tout enchérisseur/titulaire de carte autorisé potentiel ou actuel, à sa seule discrétion.

Vous devez vous inscrire auprès de Copart à l’aide de votre identifiant personnel (adresse e-mail) et de votre mot de passe uniques. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe. Vous ne pouvez pas partager votre mot de passe avec une autre personne, ni laisser une autre personne utiliser votre compte. Vous convenez que Copart n’est pas responsable des pertes que vous pourriez subir en raison de votre incapacité à préserver la confidentialité de votre mot de passe ou du partage de votre compte ou de votre mot de passe. Vous êtes responsable de toutes les activités survenant lors de l’utilisation de votre compte, y compris, mais sans s’y limiter, toutes les enchères préliminaires et virtuelles soumises sous votre nom d’utilisateur et votre mot de passe sur le site Web de Copart. Si Copart apprend que vous avez sciemment fourni vos informations de connexion et votre mot de passe à une autre personne, Copart peut suspendre temporairement ou résilier les privilèges de votre compte. Nous vous recommandons de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée réelle ou soupçonnée de votre compte ou de votre mot de passe.

Vous acceptez d’utiliser des logiciels produits par des tiers, y compris, mais sans s’y limiter, un logiciel « navigateur » qui prend en charge un protocole de sécurité des données compatible avec le protocole utilisé par Copart. Jusqu’à notification contraire de Copart, vous acceptez d’utiliser un logiciel prenant en charge le protocole Secure Socket Layer (SSL) ou d’autres protocoles acceptés par Copart et de suivre les procédures de connexion de Copart. Vous reconnaissez que Copart n’est pas responsable de vous informer de toute mise à niveau, correction ou amélioration de ces logiciels ou de toute compromission des données transmises via des réseaux informatiques ou des installations de télécommunications non contrôlés par Copart. Vous reconnaissez qu’il est possible que, malgré les mesures de sécurité raisonnables mises en œuvre par Copart, des tiers non autorisés puissent accéder aux communications électroniques lorsque vous communiquez avec Copart via Internet, d’autres moyens de communication réseau, le téléphone ou tout autre moyen électronique.

G. Amendes relatives aux véhicules. Toutes les amendes, pénalités, frais et autres montants imposés par une autorité gouvernementale en raison du non-respect par un membre des lois et réglementations relatives au transport, à l’exportation, au stockage, au transfert, à la revente, au démontage ou à la remise en circulation d’un véhicule acheté par l’intermédiaire de Copart (collectivement, les « amendes relatives aux véhicules »), y compris, mais sans s’y limiter, les contraventions de stationnement, les infractions au péage, les privilèges fiscaux et les frais de fourrière, relèvent de la seule responsabilité du membre et chaque membre accepte par les présentes pour indemniser et dégager Copart de toute responsabilité contre toutes ces amendes relatives aux véhicules. Copart peut facturer des frais de traitement de 75 $ par article sur le compte du membre pour la réception et le traitement des citations, des notifications et d’autres documents juridiques relatifs aux amendes relatives aux véhicules. Copart se réserve en outre le droit de payer, et chaque membre y consent par la présente, sur réception, toutes les amendes relatives aux véhicules au nom du membre et de facturer au membre des frais allant jusqu’à 150 % du montant de l’amende plus les frais de traitement de 75 $, soit en déduisant ce montant des fonds disponibles sur le compte Copart du membre, soit en débitant la carte de crédit du membre, soit en débitant le compte courant du membre enregistré dans les dossiers de Copart. En outre, le non-respect des lois et réglementations applicables, y compris le paiement en temps voulu ou la résolution de toutes les amendes impayées relatives aux véhicules achetés par un membre, peut entraîner la suspension ou la révocation des privilèges d’achat du membre par Copart.

H. Règles relatives à l’établissement Copart. Les membres et leurs agents, représentants et visiteurs qui visitent les établissements de Copart doivent se conformer à toutes les règles relatives à l’établissement et aux demandes et instructions raisonnables du personnel des établissements de Copart. Les membres ne doivent retirer aucun objet, y compris des enveloppes ou des documents, de l’intérieur d’un véhicule et doivent avertir Copart de la présence de ces articles et permettre à Copart de les récupérer. Toute personne surprise en train de voler ou d’endommager des véhicules sera arrêtée et poursuivie en justice dans toute la mesure permise par la loi. Cela inclut le vol ou l’endommagement de tout objet à l’intérieur d’un véhicule ou de clés. Une récompense de 100 $ sera versée à toute personne fournissant des informations menant à l’arrestation et à la condamnation de personnes volant ou endommageant des véhicules dans les installations de Copart. Les membres et leurs représentants ainsi que les visiteurs qui visitent les installations de Copart doivent rester à l’écart des clôtures électriques à tout moment. Les membres, leurs représentants et les visiteurs ne peuvent pas apporter d’outils d’aucune sorte, y compris les lecteur de codes défauts et les boosters de batterie, au sein des établissements Copart.

J. Exonération de responsabilité et indemnisation ; aucune garantie. Les membres et leurs visiteurs renoncent irrévocablement et inconditionnellement à leurs droits (le cas échéant) de recouvrer auprès de Copart, de ses administrateurs, dirigeants, employés, représentants, agents, filiales, partenaires et affiliés, et des vendeurs de véhicules (« indemnitaires de Copart ») tous les dommages, pertes, responsabilités, coûts, dépenses ou réclamations, qu’ils soient directs ou indirects, connue ou inconnue, prévue ou imprévue, qui peut résulter ou être liée à des blessures corporelles, à des dommages matériels ou à toute autre perte qui se déroule dans les locaux de Copart. Les membres acceptent d’indemniser, de défendre et de protéger les indemnitaires de Copart de tous dommages, pertes, responsabilités, coûts ou dépenses (y compris les honoraires d’avocat) résultant de réclamations faites par le membre, ses visiteurs et des tiers résultant ou liés à : 1) des blessures corporelles ou des dommages matériels survenus dans les locaux de Copart ou hors site, 2) le non-respect par le membre des lois ou réglementations applicables, 3) la vente ou le transfert de véhicules à des tiers par le membre, et 4) les réclamations déposées contre les indemnitaires de Copart par les visiteurs agents, employés ou clients du membre. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, LES INDEMNITAIRES DE COPART NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS OU DES PERTES DE BÉNÉFICES RÉSULTANT DE OU LIÉS À LA VENTE, LA DISTRIBUTION, L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DE TOUT VÉHICULE, MÊME SI LES INDEMNITAIRES DE COPART ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les membres et les visiteurs qui résident en Californie renoncent à l’article 1542 du Code civil de Californie, qui se lit comme suit : « Une exonération générale ne s’étend pas aux réclamations dont le créancier ou la partie libératrice ne sait pas ou ne soupçonne pas l’existence en sa faveur au moment de l’exécution de la libération et qui, si elles avaient été connues de lui, auraient eu une incidence importante sur son règlement avec le débiteur ou la partie libérée ».

Le contenu des sites Web de Copart, tel que les textes, les graphiques, les images, les documents téléchargeables et autres (« Matériaux »), y compris les informations obtenues auprès de fournisseurs indépendants non affiliés à Copart, est considéré comme fiable, mais peut contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l’exactitude, à la fiabilité, à l’exhaustivité, à la séquence ou à l’actualité des matériaux ou quant aux résultats obtenus en utilisant les sites Web de Copart ou les matériaux. Des modifications sont apportées périodiquement aux sites Web de Copart et peuvent être apportées à tout moment sans préavis.

Certaines provinces peuvent ne pas autoriser l’exclusion de garanties implicites, de sorte que la clause de non-responsabilité qui précède peut ne pas s’appliquer à vous. Dans ces provinces, notre responsabilité est limitée dans toute la mesure permise par la loi. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits légaux qui varient d’une province à l’autre.

K. Matériel de marketing et de promotion. Les membres acceptent par la présente de recevoir du matériel marketing et promotionnel par courrier, e-mail, push mail, télécopie, application, réseaux sociaux, SMS ou autres méthodes de communication courantes de la part de Copart. Veuillez consulter la Politique de confidentialité de Copart pour savoir comment retirer ce consentement ou refuser de recevoir des communications marketing et promotionnelles de Copart.

V. FRAIS, PAIEMENT ET LIVRAISONS

B. Paiement.

Le paiement des véhicules et des frais ne peut être effectué que par les modes de paiement acceptés par Copart, qui peuvent changer de temps à autre, à la seule discrétion de Copart, et peuvent être consultés ici : Options de paiement. Copart se réserve le droit de restreindre les modes de paiement qu’un compte membre peut utiliser et/ou de mettre en œuvre des limites monétaires, des exigences d’approbation préalable ou d’autres restrictions à l’utilisation de certains modes de paiement par un compte membre. Toute restriction de ce type sera répercutée sur le compte du membre. De plus amples informations sur les options de paiement disponibles sont disponibles sur les sites Web de Copart ou en contactant les services aux membres de Copart.
En initiant une transaction ou en effectuant un paiement à Copart, vous confirmez que vous êtes autorisé à utiliser cet instrument de paiement et que Copart est autorisée à partager des informations vous concernant, l’instrument de paiement et la transaction avec Copart si nécessaire pour initier, traiter ou régler la transaction. Tous les paiements des frais et des lots doivent être effectués à partir d’un compte appartenant au membre ou à l’utilisateur autorisé.
À compter de 30 jours après la date de vente, des frais financiers d’un montant égal à 1,5 % par mois (18 % par an) ou au maximum autorisé par la loi peuvent être facturés sur tout solde impayé jusqu’à ce que le paiement intégral soit reçu par Copart.
Les membres acceptent d’être personnellement responsables du paiement de tout chèque de banque ou de tout chèque déshonoré. En cas de chèque de banque ou de chèque déshonoré, le membre s’engage à effectuer le paiement dans les deux jours suivant la réception de la notification de Copart concernant un chèque déshonoré, et à payer les frais de traitement de chèques sans provision de Copart, ainsi que tous les frais de recouvrement, y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’agence de recouvrement, les frais administratifs et/ou les frais d’avocat et les frais de justice.
Tout membre ayant un nombre excessif de factures impayées, de frais de remise en vente ou de chèques sans provision sera soumis à une suspension automatique de son compte et à une obligation de dépôt de garantie d’un montant à déterminer par Copart à sa seule discrétion. Copart conservera ce dépôt à titre de garantie contre les factures impayées. Copart remboursera l’acompte à la demande du membre si toutes les factures ont été payées, mais le compte du membre restera suspendu. Si le membre ne paie aucune facture et que la dette entre en souffrance, Copart utilisera le dépôt de garantie pour régler la dette.

C. Taxe de vente. L’assujettissement à la taxe de vente pour les articles vendus sur les sites Web de Copart est déterminé en fonction de plusieurs facteurs, notamment, mais sans s’y limiter : le type de véhicule, le type de titre du véhocule et l’adresse du membre (c’est-à-dire l’adresse qui correspond à l’adresse d’immatriculation du membre) et l’emplacement physique de l’établissement Copart où le véhicule est entreposé au moment de la vente (même si le véhicule est mis en vente par l’intermédiaire d’un centre Copart situé dans une juridiction fiscale différente). Les membres qui achètent des véhicules en gros chez Copart et qui disposent d’un certificat d’exemption de la taxe de vente acceptent d’indemniser, de défendre et de dégager Copart de toute responsabilité en cas d’évaluation de la taxe de vente, d’amendes, de pénalités, de dommages et de coûts, y compris les frais d’avocat, encourus à la suite de la détermination par les autorités fiscales que la transaction était soumise au paiement de la taxe de vente, de la taxe d’utilisation ou de la taxe d’accise.

E. Livraisons automatiques. Sous réserve de l’approbation préalable de Copart, les membres peuvent demander la livraison automatique par Copart de tous les véhicules achetés. Les frais de stockage et les frais d’entrée peuvent être annulés pour les membres dont la livraison est automatique.

F. Paiement des véhicules livrés par Copart. Tous les frais et charges concernant les véhicules doivent être payés avant la livraison, sauf en cas de livraison automatique. DES FRAIS DE STOCKAGE SERONT FACTURÉS SUR TOUS LES VÉHICULES DESTINÉS À LA LIVRAISON UNE FOIS LE DÉLAI DE GRÂCE DE PAIEMENT ÉCOULÉ. Lorsqu’une livraison en cours ne peut être effectuée, quelle qu’en soit la raison, le membre sera facturé pour le transport à vide dans les deux sens, plus le stockage aux tarifs Copart en vigueur. Le membre doit accepter le véhicule au moment prévu de la livraison afin d’éviter les frais de fonctionnement à vide et de stockage.

G. Priorité d’application des paiements. Les paiements effectués par un membre à Copart seront appliqués dans l’ordre suivant : d’abord pour tous les frais impayés (y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’inscription du membre, les frais d’achat, les frais de commodité, d’entreposage, de chargement/d’embarquement, de retard de paiement, de remise en vente et de livraison), puis pour le paiement du prix de vente de tout véhicule acheté par le membre. Par exemple, si un membre effectue un paiement de 1 000 $, mais a des frais de mise en vente impayés de 400 $, Copart appliquera les premiers 400 $ aux frais de remise en vente impayés, les 600 $ restants étant affectés au paiement des véhicules. Le membre accepte que Copart n’a aucune obligation de libérer les véhicules ou les titres des véhicules tant que tous les frais n’ont pas été intégralement payés.

H. Dépôts de garantie.

Dépôt de garantie pour les membres Basic. Copart peut exiger le paiement d’un dépôt de garantie avant qu’un membre Basic puisse enchérir sur un véhicule. Les exigences en matière de dépôt de garantie peuvent être modifiées à tout moment. Les exigences actuelles en matière de dépôt de garantie peuvent être consultées sur copart.com/security deposit.

Le membre Basic peut demander le remboursement de tout dépôt de garantie non appliqué en ligne en visitant la page Informations sur le compte des sites Web de Copart. Tous les remboursements sont soumis à la confirmation que le dépôt de garantie n’est pas applicable aux enchères en cours ou aux frais impayés. Tous les remboursements seront crédités sur la carte de crédit utilisée pour effectuer le dépôt. Dans le cas où la carte de crédit n’est pas valide, le remboursement sera effectué par chèque et envoyé par la poste au membre à l’adresse du membre enregistrée auprès de Copart dans les 30 jours suivant la réception de la demande écrite et de la vérification du montant dû.

Dépôt de garantie pour les membres Premier. Copart collectera un dépôt de garantie de 400 $ auprès de toutes les personnes souhaitant devenir membres Premier. Copart remboursera le dépôt de garantie du membre Premier à la demande du membre si toutes les factures et tous les frais ont été payés en totalité ; toutefois, le compte du membre sera alors rétrogradé en abonnement Basic. Si un membre Premier ne paie aucune facture et que la dette est en souffrance, Copart utilisera le dépôt de garantie du membre Premier pour régler la dette.

VI. CHOIX DE LA LOI ET DU LIEU ; INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD

A. Choix du forum, lieu, juridiction, choix de la loi et signification de la procédure. Le membre reconnaît et accepte les conditions suivantes comme conditions expresses d’adhésion à Copart :

Toute action ou procédure découlant directement ou indirectement d’une enchère ou d’une transaction d’achat d’un véhicule sera menée dans l’état/la province où se trouvait le véhicule au moment où l’enchère a été soumise ou la transaction d’achat a été conclue, et les lois substantielles de cette juridiction s’appliqueront à cette action ou procédure. Par exemple, si un membre fait une enchère ou achète un véhicule qui était entreposé dans les locaux de Copart à London, en Ontario, au moment où cette enchère a été inscrite ou cet achat a été effectué, toute action ou procédure découlant de cette enchère ou de cet achat doit être menée en Ontario, et les lois substantielles de la province de l’Ontario s’appliqueraient à cette action ou procédure. Toutes les autres actions et procédures, c’est-à-dire celles qui ne découlent pas directement ou indirectement d’une enchère ou d’une transaction d’achat d’un véhicule, doivent être menées en Ontario, et les lois substantielles de la province de l’Ontario s’appliqueront à ces actions et procédures.
Le membre accepte les dispositions relatives à la sélection du forum, au choix de la loi, à la juridiction et au lieu décrites ci-dessus.
Le membre consent à ce que la procédure soit signifiée par envoi certifié ou recommandé de la convocation et de la plainte à la dernière adresse communiquée par le membre à Copart.
Cette section remplace les dispositions relatives aux lieux des conditions d’utilisation du site Web de Copart, telles qu’elles s’appliquent aux litiges des membres concernant l’enchère ou l’achat de véhicules auprès de Copart.